En l'an 538 de notre ère, une montagne arrive en volant depuis l’Inde au Japon. Son atterrisage dans la péninsule de Kii est une métaphore pour l'introduction du bouddhisme au Japon. "Là où les montagnes volent" va nous faire découvrir cette montagne à travers deux formes de narration, celle d'un récit médiéval, le Shozan engi, "Origine des montagnes", et celle de récits actuels.
Le récit médiéval raconte le "Journal de pèlerinage" d'En-no-gyôja, le fondateur légendaire du Shugendô, la "Voie de la pratique des pouvoirs magiques". Il est réalisé en images d'animation, en s'inspirant de la forme de l'emaki (rouleau peint japonais). C'est à partir du paysage actuel de ce massif montagneux que l'animation est créée. Dans ce massif se déroulent les aventures extraordinaires d'En-no-gyôja et les pratiques que nous rencontrons aujourd'hui encore - soit la méditation sous les cascades, les récitations de sûtras ou la réclusion et le jeûne, parfois à travers d'excès pouvant aller jusqu'à la mort.
"Là où les montagnes volent" est un documentaire sur la société japonaise actuelle, son rapport à la nature et à certaines de ses pratiques et croyances religieuses.
Vous avez manqué la projection de ce documentaire? Ou vous souhaiteriez le revoir ? Vous pouvez le commander pour une trentaine de francs à l'adresse mail suivante: umeda@gmx.ch